Comfort of nothingness, the aesthetic of subtraction.
何もない心地よさ。引き算の美学。
For us, a modern approach does not mean a process of adding new functions or design.
In the era of overloaded information and commodities, it would be rather more important to subtract. And the only way for us not to lose ourselves would be to possess less.
What to possess, and what to release?
KISOBA is everyday clothes for those minimalists living in the contemporary world.
私たちにとって現代的アプローチとは、新しい機能やデザインを足していく作業ではありません。情報や物が溢れている現代においては、むしろ削ぎ落とすことの方が重要であり、持たざることこそ自分を見失わないための唯一の術なのではないでしょうか。
何を持ち、何を捨てるのか？
KISOBAは、そんな現代を生きるミニマリストのための日常服です。
To be anytime free
常に自由であるということ。
With a laptop computer in a bag, go out anywhere.The patterns of KISOBA were made with an image of such a man of modern who has mobility and freedom.
Creating a sharp and sophisticated silhouette by the tapered from the knees to the bottom, the loose design around the waist makes a relaxing and comfortable taste.
More stylish, more free. KISOBA will change your life much more creative than ever.
ラップトップをバッグに詰め込み、何処へでも出かけていく。KISOBAのパターンは、そんなフットワークの軽さと自由さを持ち合わせた現代人をイメージして作り上げました。
膝から裾にかけてのテーパードが、シャープで洗礼されたシルエットを作り出す一方で、ゆとりを持って計算された腰回りのデザインが、リラックスしたはき心地を生み出しています。
よりスマートに。より自由に。KISOBAはあなたの暮らしを今まで以上にクリエイティブなものに変えるでしょう。
Beauty in the single stitch
シングルステッチの美しさ
We find beauty in the single stitch. There is real beauty in simplicity. It is deeply inspired by the idea of Zen.
Take a close look and you’ll notice that their stitch are very fine and delicate. They bring special elegance to KISOBA.
KISOBA has more time and excellent technology poured in than conventional manufacturing methods.
私たちはシングルステッチの中に特別な美を見い出します。シンプルさの中にこそ真の美しさがあります。こうした考え方は、禅の精神に深くインスパイアされています。
私たちの製品をよく見ると縫い目がとても細かく繊細であることに気づくでしょう。それらはKISOBAに独特の上品さと気品をもたらしています。
KISOBAには通常の製法よりも多くの時間と卓越した技術が注ぎ込まれているのです。
Original denim texture woven by handwork
手仕事によって紡がれる、デニム本来の風合い。
Denim fabric of MILESTONE BASEMENT is created in cooperation with our trustworthy partner, a denim factory “Ibara Area” in Okayama prefecture. And it is woven with hands using traditional machines, not the modern ones which are now in common for mass production.
By applying only shrink proofing process to the Kibata, gray denim fabric with no processing, we create our original fabric that remains the ideal silhouette with the original texture of denim.
As denim for contemporary people, we arrived at the 12.5oz denim fabric after pursuing the comfort and durability. It has a bounce and residence in a moderate flexibility.
MILESTON BASEMENTのデニム生地は、私たちが最も信頼する岡山「井原エリア」のデニムファクトリーと共に製作し、現代の主流である大量生産向けの機械ではなく、伝統的な機械を使い、人の手によって織り上げられています。
何も手の加えられていない織りあがったままのデニム生地、いわゆる「生機」に防縮加工のみを施すことで、デニム本来の風合いをしっかりと残したまま、理想的なシルエットを崩さない独自の生地を生み出しています。
現代人のためのデニムとして、着やすさと耐久性を追求し、たどりついた12.5ozのデニム生地。適度なしなやかさの中にデニム本来の張りとコシを宿しています。
Tradition and pride
伝統と誇り
KISOBA is sophisticated jeans that does not rely on unnecessary decoration and design. That is why, with respect to details, respect for traditional jeans is put in it.
As the etymology of “brand” is to push the branding, we thoroughly inscribe the details and carve the name of MILESTONE BASEMENT. They are proud of our products, which means our identity.
KISOBAは無駄な装飾やデザインに頼らない洗練されたジーンズです。だからこそ、細部に伝統的なジーンズへの敬意が込められています。
「ブランド」の語源が焼印を押すことにあるように、私たちは細部にまで徹底してMILESTONE BASEMENTの名前を刻んでいます。それらは製品に対する誇りであり、私たちのアイデンティーを意味しています。
WASHED ｜ Why should it be raw?
なぜ、生でなければいけないのか？
We do not stick to use raw denim. What is more important is that you wear our jeans with no stress of shrinkage or hardness. All of our jeans will be delivered to you after being washed once and dried in the sun.
The products of MILESTONE BASEMENT are daily wears, not luxury ones.
To be raw or not to be washed are no longer important for you.
私たちは“生デニム”であることにはこだわりません。それよりも重要なことは、あなたが縮みや硬さといったストレスを感じることなくジーンズを穿くこと。私たちのジーンズは全て一度洗い、天日干しした状態であなたに届けられます。
MILESTONE BASEMENTのプロダクトは、嗜好品ではなく日常服です。
「生であること」や「洗わないこと」は、もはやあなたにとって、さして重要なことではないのです。
