Place to weave the philosophy of denim
デニムという哲学を織る場所


 

Our denim is woven in Ibara, Okayama Prefecture. We will weave beautiful denim using vintage Toyota looms, which are currently in limited operation in the world.

Although it is a machine, unlike the latest computer-controlled loom, its structure is almost analog. Even with the same loom, the fabric produced by the environment varies greatly depending on the environment. In order to weave good denim, it is essential to maintain the optimum temperature and humidity depending on the season.

The craftsmen are moving multiple looms at the same time to concentrate all their nerves on the movements and sounds of each shuttle and make fine adjustments in real time. Relying on denim, relying solely on your own skills and experience, is just as tension and delicate as a jazz session.

Denim, which is woven by skilled craftsmen, has an old-fashioned expression and texture that cannot be put on a loom for mass production.

 

私たちのデニムは、岡山県の井原で織られている。現在、世界でも限られた数しか稼働していない、ヴィンテージの豊田製の織機を使って、美しいデニムを織り上げていく。

機械とは言え、コンピュータ制御の最新の織機とは違い、その構造は限りなくアナログに近い。同じ織機でも、環境によって織りあがる生地の出来は大きく異なる。良いデニムを織り上げるためには季節によって、最適な温度と湿度を保つことが必須なのだ。

職人たちは、複数の織機を同時に動かしながら、それぞれのシャトルの動き、音、に全神経を集中させ、リアルタイムで微細な調整をかけていく。自らの技と経験だけを頼りに、デニムを織り上げていく様は、さながらジャズセッションのような緊張感と繊細さだ。

熟練の職人によって手間暇かけて織り上げられるデニムには、大量生産向けの織機には出せない、昔ながらの表情と風合いが宿っている。